Любовь, доверье пробудил – и вновь надежду погасил

«Любовь, доверье пробудил –
и вновь надежду погасил,
А бесконечно счастья ждать
ни у кого не хватит сил!
В глазах людей простой пастух
подобен грубому глупцу,
И все же облик пастуха
тебе поистине к лицу.
О Ядунандан, что скажу?
Пусть красота досталась мне,
Тем горше будет жить одной
с отчаяньем наедине.
Я мнила: с тем, кто добр и смел,
любовь, как золото, прочна,
Со мной опять правдивым стань –
иль нам разлука суждена.
Мне даже стыдно продолжать…
К чему былое воскрешать?..
Кто неразумно поступил,
тому и горький плод вкушать?»
А Кришна, голову склоня,
внимал возлюбленной своей –
И становился все грустней,
скорбел душою вместе с ней.