Не она захотела – велела судьба

Не она захотела – велела судьба
разорвать любовную связь с тобой,
И одна лишь отрада осталась ей:
холь случайно увидеть тебя порой.
Уж такие настали горькие дни,
что отныне душистого меда не пить,
Но украдкой вдохнуть его аромат
разве может кто-нибудь запретить?
Тяжело, о Кришна, тебя любить!
Злым недугом разлуки поражена,
Между жизнью и смертью сейчас она –
дни и ночи в беспамятство погружена.
Ах, красавиц, свободных от пут любви,
тайных встреч не знающих, в мире нет!
Минет юность – не купишь ее услад
и за тысячу золотых монет.